-
1 дочитывать
несовер. - дочитывать;
совер. - дочитать( что-л.)
1) (до чего-л.) read (to, as far as) дочитать до середины дочитать до конца
2) (кончать читать) finish reading, дочитать (вн.) read* (smth.) through;
несов. тж. be* finishing( smth.), ( вн. до рд.) read* ( smth. as far as), дочитать книгу, письмо finish a book, a letter, come* to the end of a book, a letter;
~ до второй главы read* as far as the second chapter;
не дочитать not finish;
~ся, дочитаться разг.: дочитаться до головной боли give* one self а headache from reading.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дочитывать
-
2 leer hasta sentir dolor de cabeza
гл.Испанско-русский универсальный словарь > leer hasta sentir dolor de cabeza
См. также в других словарях:
дочитаться — аюсь, аешься; св. до чего. Разг. Продолжительным чтением довести себя до неприятных последствий. Д. до головной боли. ◁ Дочитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
дочитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. дочитываться до чего разг. Продолжительным чтением довести себя до неприятных последствий. Дочита/ться до головной боли … Словарь многих выражений
дочита́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. дочитываться). разг. Продолжительным чтением довести себя до каких л. неприятных последствий. Дочитаться до головной боли … Малый академический словарь
